Rośliny / Plants

Rośliny z mojej okolicy / plants in my neighborhood

Mam szczęście mieszkać w pobliżu dużej ilości przyrody. Postanowiłem połączyć me pasje jako naturalisty-amatora oraz kompulsywnego kolekcjonera tworząc regularnie uzupelniane zestawienie wszystkich roślin, które napotykam na spacerach. Przy okazji poszerzam swoją wiedzą na temat świata dookoła.

I’m lucky to be living near a lot of nature. I decided to combine my passions as an amateur naturalist and a compulsive collector by creating a regularly updated list of all the plants I encounter on my walks.-

	Nazwa polska	English name	Latin	Links
1	Babka lancetowata	Ribwort plantain	Plantago lanceolata	Wiki
				PFAF
2	Babka zwyczajna	Common plantain	Plantago major	Wiki
				PFAF
3	Bez czarny	Elderberry	Sambucus nigra	Wiki
				PFAF
4	Bez koralowy	Red Elder	Sambucus racemosa	Wiki
				PFAF
5	Bluszcz pospolity	Ivy	Hedera helix	Wiki
				PFAF
6	Bluszczyk kurdybanek	Ground ivy	Glechoma Hederacea	Wiki
				PFAF
7	Bodziszek cuchnący	Herb Robert	Geranium robertianum	Wiki
				PFAF
8	Bodziszek drobny	Small geranium	Geranium pusillum	Wiki
				PFAF
9	Bodziszek kosmaty	Dovefoot geranium	Geranium molle	Wiki
				PFAF
10	Brodawkowiec czysty	Neat feather-moss	Pseudoscleropodium purum	Wiki

11	Buk zwyczajny	Beech	Fagus sylvatica	Wiki
				PFAF
12	Bylica polna	Field southernwood	Artemisia campestris	Wiki
				PFAF
13	Bylica pospolita	Mugwort	Artemisia vulgaris	Wiki
				PFAF
14	Chaber bławatek	Cornflower	Centaurea cyanus	Wiki
				PFAF
15	Chaber łąkowy	Brown knapweed	Centaurea jacea	Wiki
				PFAF
16	Chaber nadreński	Spotted knapweed	Centaurea stoebe	Wiki

17	Chmiel zwyczajny	Hop	Humulus lupulus	Wiki
				PFAF
18	Chondrilla sztywna	Naked weed	Chondrilla juncea	Wiki
				PFAF
19	Chrzan pospolity	Horseradish	Armoracia rusticana	Wiki
				PFAF
20	Cykoria podróżnik	Chicory	Cichorium intybus	Wiki
				PFAF
21	Czarna jagoda, Borowka czarna	Bilberry, European blueberry	Vaccinium myrtillus	Wiki
				PFAF
22	Cząber górski	Winter savory	Satureja montana	Wiki
				PFAF
23	Czeremcha amerykańska	Rum cherry	Prunus serotina	Wiki
				PFAF
24	Czosnaczek pospolity	Garlic mustard	Alliaria petiolata	Wiki
				PFAF
25	Dąb bezszypułkowy	Sessile oak	Quercus petraea	Wiki
				PFAF
26	Dąb czerwony	Red oak	Quercus rubra	Wiki
				PFAF
27	Dereń biały	Tartarian dogwood	Cornus alba	Wiki
				PFAF
28	Dereń świdwa	Dogwood	Cornus sanguinea	Wiki
				PFAF
29	Dymnica pospolita	Fumitory	Fumaria officinalis	Wiki
				PFAF
30	Dziewanna drobnokwiatowa	Great mullein	Verbascum thapsus	Wiki
				PFAF
31	Dziewanna firletkowa	White mullein	Verbascum lychnitis	Wiki
				PFAF
32	Dziewanna kutnerowata	Wooly mullein	Verbascum phlomoides	Wiki
				PFAF
33	Dziurawiec zwyczajny	St John’s wort	Hypericum perforatum	Wiki
				PFAF
34	Farbownik polny	Small bugloss	Lycopsis/Anchusa arvensis	Wiki

35	Fiolek polny / Bratek polny	Field pansy	Viola arvensis	Wiki
				PFAF
36	Fiołek psi	Dog violet	Viola canina	Wiki
				PFAF
37	Fiołek wonny	Sweet violet	Viola odorata	Wiki
				PFAF
38	Firletka kwiecista	Rose campion	Silene coronaria	Wiki

39	Głóg jednoszyjkowy	Hawthorn	Crataegus monogyna	Wiki
				PFAF
40	Glistnik jaskółcze ziele	Greater Celandine	Chelidonium majus	Wiki
				PFAF
41	Gorczycznik pospolity	Yellow rocket	Barbarea vulgaris	Wiki
				PFAF
42	Goryczel jastrzębcowaty	Hawkweed oxtongue	Picris hieracioides	Wiki
				PFAF
43	Groszek szerokolistny	Perennial sweet pea	Lathyrus latyfolius	Wiki
				PFAF
44	Grusza pospolita	Wild pear	Pyrus communis	Wiki
				PFAF
45	Gwiazdnica pospolita	Chickweed	Stellaria media	Wiki
				PFAF
46	Gwiazdnica trawiasta	Lesser stitchwort	Stellaria graminea	Wiki
				PFAF
47	Iglica pospolita	Stork’s bill	Erodium cicutarium	Wiki
				PFAF
48	Jabłoń domowa	Paradise apple	Malus pumila	Wiki
				PFAF
48	Jabłoń dzika	Crab apple	Malus sylvestris	Wiki
				PFAF
49	Jarząb pospolity (jarzębina)	Rowan, mountain ash	Sorbus aucuparia	Wiki
				PFAF
50	Jasieniec piaskowy	Sheep’s-bit	Jasione montana	Wiki

51	Jaskier rozłogowy	Creeping buttercup	Ranunculus repens	Wiki
				PFAF
52	Jasnota biała	White dead nettle	Lamium album	Wiki
				PFAF
53	Jasnota purpurowa	Red dead nettle	Lamium purpureum	Wiki
				PFAF
54	Jastrun właściwy (złocień właściwy) / margaretka	Ox-eye daisy	Leucanthemum vulgare	Wiki
				PFAF
55	Jastrzębiec	Hawkweed	Hieracium	Wiki

56	Jeżyna orzęsiona	Blackberry	Rubus camptostachys	Wiki
				PFAF
57	Jeżyna popielica	Dewberry	Rubus caesius	Wiki
				PFAF
58	Jesion wyniosły	Ash	Fraxinus excelsior	Wiki
				PFAF
59	Jęczmień płonny	Mouse barley	Hordeum murinum	Wiki
				PFAF
60	Klon jawor	Sycamore maple	Acer pseudoplatanus	Wiki
				PFAF
61	Klon polny	Field maple	Acer campestre	Wiki
				PFAF
62	Klon zwyczajny	Norway maple	Acer platanoides	Wiki
				PFAF
63	Kłosówka wełnista	Meadow soft grass, velvet grass	Holcus lanatus	Wiki

64	Kocanki piaskowe	Everlasting flower	Helichrysum arenarium	Wiki
				PFAF
65	Komonica zwyczajna	Bird’s foot trefoil	Lotus corniculatus	Wiki
				PFAF
66	Komosa biala	Fat hen	Chenopodium album	Wiki
				PFAF
67	Koniczyna biala	White clover	Trifolium repens	Wiki
				PFAF
68	Koniczyna łąkowa	Red clover	Trifolium pratense	Wiki
				PFAF
69	Koniczyna polna	Hare’s-foot clover	Trifolium arvense	Wiki

70	Koniczyna różnoogonkowa	Hop trefoil, field clover	Trifolim campestre	Wiki

71	Konwalia majowa	Lily of the valley	Convallaria majalis	Wiki
				PFAF
72	Kosmaczek pospolity	Mouse-ear Hawkweed	Pilosella officinarum	Wiki
				PFAF
73	Kosmaczek pospolity	Mouse-ear Hawkweed	Pilosella officinarum	Wiki
				PFAF
74	Kostrzewa owcza	Sheep’s fescue	Festuca ovina	Wiki
				PFAF
75	Kozibród łąkowy	Goat’s beard	Tragopogon pratensis	Wiki
				PFAF
76	Kozibród wielki	Yellow salsify	Tragopogon dubius	Wiki
				PFAF
77	Krótkosz pospolity		Brachythecium rutabulum

78	Krwawnik pospolity	Yarrow	Achillea Millefolium	Wiki
				PFAF
79	Kuklik pospolity	Wood avens	Geum urbanum	Wiki
				PFAF
80	Kupkówka pospolita	Cock’s foot, orchard grass	Dactylis glomerata	Wiki
				PFAF
81	Lebiodka pospolita	Oregano	Origanum vulgare	Wiki
				PFAF
82	Lepnica biała	White campion	Silene latifolia	Wiki
				PFAF
83	Lepnica rozdęta	Bladder campion	Silene vulgaris	Wiki
				PFAF
84	Ligustr pospolity	Privet	Ligustrum vulgare	Wiki
				PFAF
85	Lipa drobnolistna		Tilia cordata	Wiki
				PFAF
87	Lnica pospolita	Yellow toadflax	Linaria vulgaris	Wiki
				PFAF
88	Lucerna sierpowata	Yellow alfalfa	Medicago falcata	Wiki
				PFAF
89	Lucerna siewna	Alfalfa	Medicago sativa	Wiki
				PFAF
90	Łoboda rozłożysta	Spreading orach	Atriplex patula	Wiki
				PFAF
91	Łoczyga pospolita	Nipplewort	Lapsana communis	Wiki
				PFAF
92	Łopian pajęczynowaty	Wooly burdock	Arctium tomentosum	Wiki

93	Łubin trwały	Large-leaved lupine	Lupinus polyphyllus	Wiki
				PFAF
94	Mak polny	Field poppy	Papaver rhoeas	Wiki
				PFAF
95	Malina właściwa	Raspberry	Rubus idaeus	Wiki
				PFAF
96	Malwa różowa	Hollyhock	Alcea rosea	Wiki
				PFAF
97	Marchew zwyczajna	Wild carrot	Daucus carota	Wiki
				PFAF
98	Maruna nadmorska / bezwonna	Scentless false mayweed	Tripleurospermum inodorum	Wiki

99	Mierznica czarna	Black horehound	Ballota nigra	Wiki
				PFAF
100	Mięta zielona	Spearmint	Mentha spicata	Wiki
				PFAF
101	Miotła zbożowa	Common windgrass	Apera spica-venti	Wiki

102	Mlecz zwyczajny	Sow thistle	Sonchus oleraceus	Wiki
				PFAF
103	Mniszek pospolity	Dandelion	Taraxacum officinale	Wiki
				PFAF
104	Mydlnica lekarska	Soapwort	Saponaria officinalis	Wiki
				PFAF
105	Nawłoć kanadyjska	Canadian goldenrod	Solidago canadensis	Wiki
				PFAF
106	Nawłoć pospolita	Goldenrod	Solidago virgaurea	Wiki
				PFAF
106	Nawłoć późna	Giant goldenrod	Solidago gigantea	Wiki
				PFAF
107	Nerecznica krótkoostna	Narrow buckler fern	Dryopteris carthusiana	Wiki
				PFAF
108	Nerecznica samcza	Male fern	Dryopteris filix-mas	Wiki
				PFAF
109	Niecierpek drobnokwiatowy	Smallflower touchmenot	Impatiens parviflora	Wiki
				PFAF
110	Niezapominajka leśna	Forget-me-not	Myosotis sylvatica	Wiki
				PFAF
111	Niezapominajka polna	Field forget-me-not	Myosotis arvensis	Wiki

112	Nostrzyk biały	White melilot	Melilotus albus	Wiki
				PFAF
113	Nostrzyk żółty	Melilot	Melilotus officinalis	Wiki
				PFAF
114	Ognik szkarłatny	Firethorn	Pyracantha coccinea	Wiki
				PFAF
115	Orzech włoski	Walnut	Juglans regia	Wiki
				PFAF
116	Oset nastroszony	Welted thistle	Carduus acanthoides	Wiki

117	Ostrożeń lancetowaty	Common thistle	Cirsium vulgare	Wiki
				PFAF
118	Ostrożeń polny	Creeping thistle	Cirsium arvense	Wiki
				PFAF
119	Ostróżeczka polna	Larkspur	Consolida regalis	Wiki
				PFAF
120	Ostrzeń pospolity	Hound’s tongue	Cynoglossum officinale	Wiki
				PFAF
121	Pędzliczek wiejski	Star moss	Syntrichia ruralis	Wiki

122	Pępawa zielona	Smooth hawksbeard	Crepis capillaris	Wiki

123	Pieprzyca gęstokwiatowa	Common pepperweed	Lepidium densiflorum	Wiki
				PFAF
124	Pieprzyca gruzowa	Narrow leaved peppergrass	Lepidium ruderale	Wiki
				PFAF
125	Pięciornik rozłogowy	Cinquefoil	Potentilla reptans	Wiki
				PFAF
126	Pięciornik srebrny	Silver cinquefoil	Potentilla argentea	Wiki

127	Pięciornik wyprostowany	Rough-fruited cinquefoil	Potentilla recta	Wiki
				PFAF
128	Płaskomerzyk (płożymerzyk) pokrewny	Pearl moss	Plagiomnium affine

129	Podbiał pospolity	Coltsfoot	Tussilago farfara	Wiki
				PFAF
130	Pokrzywa zwyczajna	Stinging nettle	Urtica dioica	Wiki
				PFAF
131	Powój polny	Field bindweed	Convolvulus arvensis	Wiki
				PFAF
132	Poziewnik szorstki	Common hempnettle	Galeopsis tetrahit	Wiki
				PFAF
133	Poziomka pospolita	Wild strawbery	Fragaria vesca	Wiki
				PFAF
134	Prosienicznik szorstki	Cat’s ear	Hypochoeris radicata	Wiki
				PFAF
135	Przegorzan kulisty	Globe thistle	Echinops sphaerocephalus	Wiki
				PFAF
136	Przetacznik bluszczykowy	Ivy-leaf speedwell	Veronica hederifolia	Wiki
				PFAF
137	Przetacznik leśny	Common speedwell	Veronica officinalis	Wiki
				PFAF
138	Przetacznik ożankowy	Germander speedwell	Veronica chamaedrys	Wiki
				PFAF
139	Przymiotno białe	Annual fleabane	Erigeron annuus	Wiki
				PFAF
140	Przymiotno kanadyjskie	Canada fleabane	Erigeron canadensis	Wiki
				PFAF
141	Przytulia czepna	Goosegrass	Galium aparine	Wiki
				PFAF
142	Przytulia pospolita	Hedge bedstraw	Galium mollugo	Wiki
				PFAF
143	Przytulia właściwa	Lady’s bedstraw	Galium verum	Wiki
				PFAF
144	Psianka czarna	Black nightshade	Solanum nigrum	Wiki
				PFAF
145	Psianka słodkogórz	Bittersweet nightshade	Solanum dulcamara	Wiki
				PFAF
146	Pszenica zwyczajna	Common wheat	Triticum aestivum	Wiki
				PFAF
147	Pszeniec zwyczajny	Common cow-wheat	Melampyrum pratense	Wiki

148	Pyleniec pospolity	Hoary alyssum	Berteroa incana	Wiki

149	Rajgras wyniosły	Tall oat-grass	Arrhenatherum elatius	Wiki

150	Rdest ptasi	Knotweed	Polygonum aviculare	Wiki
				PFAF
151	Rdestówka powojowata	Black-bindweed	Fallopia convolvulus	Wiki

152	Rdestówka zaroślowa	Copse bindweed	Fallopia dumetorum	Wiki

153	Rezeda żółta	Weld	Reseda lutea	Wiki
				PFAF
154	Robinia akacjowa	Black locust	Robinia pseudoacacia	Wiki
				PFAF
155	Rogownica polna	Field mouse-ear chickweed	Cerastium arvense	Wiki
				PFAF
156	Rogownica źrodlana	Chickweed	Cerastium fontanum	Wiki
				PFAF
157	Rokiet cyprysowy	Carpet moss	Hypnum cupressiforme	Wiki

158	Róża dzika	Dog rose	Rosa canina	Wiki
				PFAF
159	Róża rdzawa	Sweetbriar rose	Rosa rubiginosa	Wiki
				PFAF
160	Rumian polny	Corn chamomile	Anthemis arvensis	Wiki
				PFAF
161	Rumianek bezpromieniowy	Pineapple weed	Matricaria discoidea	Wiki
				PFAF
162	Rzepik pospolity	Agrimony, Churchsteeples	Agrimonia eupatoria	Wiki
				PFAF
163	Rzeżusznik piaskowy	Sand rock-cress	Arabidopsis arenosa	Wiki

164	Sałata kompasowa	Prickly lettuce	Lactuca serriola	Wiki
				PFAF
165	Sałatnik leśny	Wall lettuce	Lactuca muralis	Wiki
				PFAF
166	Skrzyp polny	Field horsetail	Equisetum arvense	Wiki
				PFAF
167	Słonecznik bulwiasty	Jerusalem artichoke	Helianthus tuberosus	Wiki
				PFAF
168	Sosna zwyczajna	Scot’s pine	Pinus sylvestris	Wiki
				PFAF
169	Starzec jakubek	Ragwort	Senecio jacobaea / Jacobaea vulgaris	Wiki
				PFAF
170	Starzec wiosenny	Groundsel	Senecio vernalis	Wiki

171	Stokłosa bezostna	Smooth brome	Bromus inermis	Wiki
				PFAF
172	Stokłosa dachowa	Cheat grass, downy brome	Bromus tectorum	Wiki
				PFAF
173	Stokłosa miękka	Soft brome	Bromus hordeaceus	Wiki

174	Stokrotka pospolita	Daisy	Bellis perennis	Wiki
				PFAF
175	Stulisz gładki	London rocket	Sisymbrium irio
				PFAF
176	Stulisz lekarski	Hedge mustard	Sisymbrium officinale	Wiki
				PFAF
177	Stulisz Loesela	Small tumbleweed mustard	Sisymbrium Loeselli	Wiki
				PFAF
178	Stulisz pannoński	Tumble mustard	Sisymbrium altissimum	Wiki
				PFAF
179	Szarłat szorstki	Pigweed, redroot amaranth	Amaranthus retroflexus	Wiki
				PFAF
180	Szczaw kędzierzawy	Curled dock	Rumex crispus	Wiki
				PFAF
181	Szczaw polny	Sheeps sorrel	Rumex acetosella	Wiki
				PFAF
182	Szczaw tępolistny	Round-leaved dock	Rumex obtusifolius	Wiki
				PFAF
183	Szczotlicha siwa	Gray hair-grass	Corynephorus canescens	Wiki

184	Szparag lekarski	Asparagus	Asparagus officinalis	Wiki
				PFAF
185	Ślaz dziki	Mallow	Malva sylvestris	Wiki
				PFAF
186	Ślaz zaniedbany	Dwarf mallow	Malva neglecta	Wiki
				PFAF
187	Ślaz zygmarek	Vervain mallow	Malva alcea	Wiki
				PFAF
188	Śliwa domowa	Plum	Prunus domestica	Wiki
				PFAF
189	Śliwa tarnina	Sloe, blackthorn	Prunus spinosa	Wiki
				PFAF
190	Śliwa wiśniowa	Cherry plum	Prunus cerasifera	Wiki
				PFAF
191	Śmiałek pogięty	Wavy hair-grass	Avenella/Deschampsia flexuosa	Wiki

192	Śnieguliczka biała	Snowberry	Symphoricarpos albus	Wiki
				PFAF
193	Świerząbek gajowy	Rough chervil	Chaerophyllum temulum	Wiki

194	Świerzbnica polna	Field scabious	Knautia arvensis	Wiki
				PFAF
195	Tasznik pospolity	Shepherd’s purse	Capsella bursa-pastoris	Wiki
				PFAF
196	Tawuła japońska	Japanese meadowsweet, japanese spiraea	Spiraea japonica	Wiki
				PFAF
197	Tawuła wierzbolistna	Bridewort	Spiraea salicifolia	Wiki
				PFAF
198	Topola biała	White poplar	Populus alba	Wiki
				PFAF
199	Topola osika	Aspen	Populus tremula	Wiki
				PFAF
200	Topornica pstra (Cieciorka pstra)	Crown vetch	Securigera varia / Coronilla varia	Wiki
				PFAF
201	Trojeść amerykańska	Milkweed	Asclepias syriaca	Wiki
				PFAF
202	Trybula leśna	Cow parsley	Anthriscus sylvestris	Wiki
				PFAF
203	Trzcinnik piaskowy	Wood small-reed, bushgrass	Calamagrostis epigejos	Wiki

204	Trzmielina pospolita	Spindletree	Euonymus europaeus	Wiki
				PFAF
205	Tymotka łąkowa	Timothy	Phleum pratense	Wiki
				PFAF
206	Werbena pospolita	Vervain	Verbena officinalis	Wiki
				PFAF
207	Wiciokrzew (suchodrzew) tatarski	Tatarian honeysuckle	Lonicera tatarica	Wiki

208	Widłoząb kędzierzawy		Dicranum polysetum	Wiki

209	Wiechlina gajowa	Meadow grass	Poa nemoralis	Wiki

210	Wiechlina łąkowa	Smooth meadow grass	Poa pratensis	Wiki
				PFAF
211	Wiechlina roczna	Annual meadow grass	Poa annua	Wiki
				PFAF
212	Wieczornik damski	Sweet rocket	Hesperis matronalis	Wiki
				PFAF
213	Wiesiolek dwuletni	Evening primrose	Oenothera biennis	Wiki
				PFAF
214	Wilczomlecz sosnka	Cypress spurge	Euphorbia cyparissias	Wiki

215	Winobluszcz pięciolistkowy	Virginia creeper, woodbine	Parthenocissus quinquefolia	Wiki
				PFAF
216	Wiśnia ptasia	Wild cherry	Prunus avium	Wiki
				PFAF
217	Wiśnia wonna	Mahaleb cherry	Prunus mahaleb	Wiki
				PFAF
218	Wrotycz pospolity	Tansy	Tanacetum vulgare	Wiki
				PFAF
219	Wyka drobnokwiatowa	Tiny vetch	Vicia hirsuta	Wiki
				PFAF
220	Wyka kaszubska	Kashubian vetch	Vicia cassubica	Wiki

221	Wyka kosmata	Winter vetch	Vicia villosa	Wiki
				PFAF
222	Wyka siewna	Garden vetch	Vicia sativa	Wiki
				PFAF
223	Żarnowiec miotlasty	Common broom	Cytisus scoparius	Wiki
				PFAF
224	Żmijowiec zwyczajny	Viper’s bugloss	Echium vulgare	Wiki
				PFAF
225	Żółtlica drobnokwiatowa	Gallant soldier	Galinsoga parviflora	Wiki
				PFAF
226	Życica trwała	Italian ryegrass	Lolium perenne	Wiki
				PFAF
227	Żyto zwyczajne	Rye	Secale cereale	Wiki
				PFAF