Rośliny / Plants

Rośliny z mojej okolicy / plants in my neighborhood

Mam szczęście mieszkać w pobliżu dużej ilości przyrody. Postanowiłem połączyć me pasje jako naturalisty-amatora oraz kompulsywnego kolekcjonera tworząc regularnie uzupelniane zestawienie wszystkich roślin, które napotykam na spacerach. Przy okazji poszerzam swoją wiedzą na temat świata dookoła.

I’m lucky to be living near a lot of nature. I decided to combine my passions as an amateur naturalist and a compulsive collector by creating a regularly updated list of all the plants I encounter on my walks.-

 Nazwa polskaEnglish nameLatinLinks
1Babka lancetowataRibwort plantainPlantago lanceolataWiki
PFAF
2Babka zwyczajnaCommon plantainPlantago majorWiki
PFAF
3Bez czarnyElderberrySambucus nigraWiki
PFAF
4Bez koralowyRed ElderSambucus racemosaWiki
PFAF
5Bluszcz pospolityIvyHedera helixWiki
PFAF
6Bluszczyk kurdybanekGround ivyGlechoma HederaceaWiki
PFAF
7Bodziszek cuchnącyHerb RobertGeranium robertianumWiki
PFAF
8Bodziszek drobnySmall geraniumGeranium pusillumWiki
PFAF
9Bodziszek kosmatyDovefoot geraniumGeranium molleWiki
PFAF
10Brodawkowiec czystyNeat feather-mossPseudoscleropodium purumWiki
 
11Buk zwyczajnyBeechFagus sylvaticaWiki
PFAF
12Bylica polnaField southernwoodArtemisia campestrisWiki
PFAF
13Bylica pospolitaMugwortArtemisia vulgarisWiki
PFAF
14Chaber bławatekCornflowerCentaurea cyanusWiki
PFAF
15Chaber łąkowyBrown knapweedCentaurea jaceaWiki
PFAF
16Chaber nadreńskiSpotted knapweedCentaurea stoebeWiki
 
17Chmiel zwyczajnyHopHumulus lupulusWiki
PFAF
18Chondrilla sztywnaNaked weedChondrilla junceaWiki
PFAF
19Chrzan pospolityHorseradishArmoracia rusticanaWiki
PFAF
20Cykoria podróżnikChicoryCichorium intybusWiki
PFAF
21Czarna jagoda, Borowka czarnaBilberry, European blueberryVaccinium myrtillusWiki
PFAF
22Cząber górskiWinter savorySatureja montanaWiki
PFAF
23Czeremcha amerykańskaRum cherryPrunus serotinaWiki
PFAF
24Czosnaczek pospolityGarlic mustardAlliaria petiolataWiki
PFAF
25Dąb bezszypułkowySessile oakQuercus petraeaWiki
PFAF
26Dąb czerwonyRed oakQuercus rubraWiki
PFAF
27Dereń białyTartarian dogwoodCornus albaWiki
PFAF
28Dereń świdwaDogwoodCornus sanguineaWiki
PFAF
29Dymnica pospolitaFumitoryFumaria officinalisWiki
PFAF
30Dziewanna drobnokwiatowaGreat mulleinVerbascum thapsusWiki
PFAF
31Dziewanna firletkowaWhite mulleinVerbascum lychnitisWiki
PFAF
32Dziewanna kutnerowataWooly mulleinVerbascum phlomoidesWiki
PFAF
33Dziurawiec zwyczajnySt John’s wortHypericum perforatumWiki
PFAF
34Farbownik polnySmall buglossLycopsis/Anchusa arvensisWiki
 
35Fiolek polny / Bratek polnyField pansyViola arvensisWiki
PFAF
36Fiołek psiDog violetViola caninaWiki
PFAF
37Fiołek wonnySweet violetViola odorataWiki
PFAF
38Firletka kwiecistaRose campionSilene coronariaWiki
 
39Głóg jednoszyjkowyHawthornCrataegus monogynaWiki
PFAF
40Glistnik jaskółcze zieleGreater CelandineChelidonium majusWiki
PFAF
41Gorczycznik pospolityYellow rocketBarbarea vulgarisWiki
PFAF
42Goryczel jastrzębcowatyHawkweed oxtonguePicris hieracioidesWiki
PFAF
43Groszek szerokolistnyPerennial sweet peaLathyrus latyfoliusWiki
PFAF
44Grusza pospolitaWild pearPyrus communisWiki
PFAF
45Gwiazdnica pospolitaChickweedStellaria mediaWiki
PFAF
46Gwiazdnica trawiastaLesser stitchwortStellaria gramineaWiki
PFAF
47Iglica pospolitaStork’s billErodium cicutariumWiki
PFAF
48Jabłoń domowaParadise appleMalus pumilaWiki
PFAF
48Jabłoń dzikaCrab appleMalus sylvestrisWiki
PFAF
49Jarząb pospolity (jarzębina)Rowan, mountain ashSorbus aucupariaWiki
PFAF
50Jasieniec piaskowySheep’s-bitJasione montanaWiki
 
51Jaskier rozłogowyCreeping buttercupRanunculus repensWiki
PFAF
52Jasnota białaWhite dead nettleLamium albumWiki
PFAF
53Jasnota purpurowaRed dead nettleLamium purpureumWiki
PFAF
54Jastrun właściwy (złocień właściwy) / margaretkaOx-eye daisyLeucanthemum vulgareWiki
PFAF
55JastrzębiecHawkweedHieraciumWiki
 
56Jeżyna orzęsionaBlackberryRubus camptostachysWiki
PFAF
57Jeżyna popielicaDewberryRubus caesiusWiki
PFAF
58Jesion wyniosłyAshFraxinus excelsiorWiki
PFAF
59Jęczmień płonnyMouse barleyHordeum murinumWiki
PFAF
60Klon jaworSycamore mapleAcer pseudoplatanusWiki
PFAF
61Klon polnyField mapleAcer campestreWiki
PFAF
62Klon zwyczajnyNorway mapleAcer platanoidesWiki
PFAF
63Kłosówka wełnistaMeadow soft grass, velvet grassHolcus lanatusWiki
 
64Kocanki piaskoweEverlasting flowerHelichrysum arenariumWiki
PFAF
65Komonica zwyczajnaBird’s foot trefoilLotus corniculatusWiki
PFAF
66Komosa bialaFat henChenopodium albumWiki
PFAF
67Koniczyna bialaWhite cloverTrifolium repensWiki
PFAF
68Koniczyna łąkowaRed cloverTrifolium pratenseWiki
PFAF
69Koniczyna polnaHare’s-foot cloverTrifolium arvenseWiki
 
70Koniczyna różnoogonkowaHop trefoil, field cloverTrifolim campestreWiki
 
71Konwalia majowaLily of the valleyConvallaria majalisWiki
PFAF
72Kosmaczek pospolityMouse-ear HawkweedPilosella officinarumWiki
PFAF
73Kosmaczek pospolityMouse-ear HawkweedPilosella officinarumWiki
PFAF
74Kostrzewa owczaSheep’s fescueFestuca ovinaWiki
PFAF
75Kozibród łąkowyGoat’s beardTragopogon pratensisWiki
PFAF
76Kozibród wielkiYellow salsifyTragopogon dubiusWiki
PFAF
77Krótkosz pospolity Brachythecium rutabulum 
 
78Krwawnik pospolityYarrowAchillea MillefoliumWiki
PFAF
79Kuklik pospolityWood avensGeum urbanumWiki
PFAF
80Kupkówka pospolitaCock’s foot, orchard grassDactylis glomerataWiki
PFAF
81Lebiodka pospolitaOreganoOriganum vulgareWiki
PFAF
82Lepnica białaWhite campionSilene latifoliaWiki
PFAF
83Lepnica rozdętaBladder campionSilene vulgarisWiki
PFAF
84Ligustr pospolityPrivetLigustrum vulgareWiki
PFAF
85Lipa drobnolistna Tilia cordataWiki
PFAF
87Lnica pospolitaYellow toadflaxLinaria vulgarisWiki
PFAF
88Lucerna sierpowataYellow alfalfaMedicago falcataWiki
PFAF
89Lucerna siewnaAlfalfaMedicago sativaWiki
PFAF
90Łoboda rozłożystaSpreading orachAtriplex patulaWiki
PFAF
91Łoczyga pospolitaNipplewortLapsana communisWiki
PFAF
92Łopian pajęczynowatyWooly burdockArctium tomentosumWiki
 
93Łubin trwałyLarge-leaved lupineLupinus polyphyllusWiki
PFAF
94Mak polnyField poppyPapaver rhoeasWiki
PFAF
95Malina właściwaRaspberryRubus idaeusWiki
PFAF
96Malwa różowaHollyhockAlcea roseaWiki
PFAF
97Marchew zwyczajnaWild carrotDaucus carotaWiki
PFAF
98Maruna nadmorska / bezwonnaScentless false mayweedTripleurospermum inodorumWiki
 
99Mierznica czarnaBlack horehoundBallota nigraWiki
PFAF
100Mięta zielonaSpearmintMentha spicataWiki
PFAF
101Miotła zbożowaCommon windgrassApera spica-ventiWiki
 
102Mlecz zwyczajnySow thistleSonchus oleraceusWiki
PFAF
103Mniszek pospolityDandelionTaraxacum officinaleWiki
PFAF
104Mydlnica lekarskaSoapwortSaponaria officinalisWiki
PFAF
105Nawłoć kanadyjskaCanadian goldenrodSolidago canadensisWiki
PFAF
106Nawłoć pospolitaGoldenrodSolidago virgaureaWiki
PFAF
106Nawłoć późnaGiant goldenrodSolidago giganteaWiki
PFAF
107Nerecznica krótkoostnaNarrow buckler fernDryopteris carthusianaWiki
PFAF
108Nerecznica samczaMale fernDryopteris filix-masWiki
PFAF
109Niecierpek drobnokwiatowySmallflower touchmenotImpatiens parvifloraWiki
PFAF
110Niezapominajka leśnaForget-me-notMyosotis sylvaticaWiki
PFAF
111Niezapominajka polnaField forget-me-notMyosotis arvensisWiki
 
112Nostrzyk białyWhite melilotMelilotus albusWiki
PFAF
113Nostrzyk żółtyMelilotMelilotus officinalisWiki
PFAF
114Ognik szkarłatnyFirethornPyracantha coccineaWiki
PFAF
115Orzech włoskiWalnutJuglans regiaWiki
PFAF
116Oset nastroszonyWelted thistleCarduus acanthoidesWiki
 
117Ostrożeń lancetowatyCommon thistleCirsium vulgareWiki
PFAF
118Ostrożeń polnyCreeping thistleCirsium arvenseWiki
PFAF
119Ostróżeczka polnaLarkspurConsolida regalisWiki
PFAF
120Ostrzeń pospolityHound’s tongueCynoglossum officinaleWiki
PFAF
121Pędzliczek wiejskiStar mossSyntrichia ruralisWiki
 
122Pępawa zielonaSmooth hawksbeardCrepis capillarisWiki
 
123Pieprzyca gęstokwiatowaCommon pepperweedLepidium densiflorumWiki
PFAF
124Pieprzyca gruzowaNarrow leaved peppergrassLepidium ruderaleWiki
PFAF
125Pięciornik rozłogowyCinquefoilPotentilla reptansWiki
PFAF
126Pięciornik srebrnySilver cinquefoilPotentilla argenteaWiki
 
127Pięciornik wyprostowanyRough-fruited cinquefoilPotentilla rectaWiki
PFAF
128Płaskomerzyk (płożymerzyk) pokrewnyPearl mossPlagiomnium affine 
 
129Podbiał pospolityColtsfootTussilago farfaraWiki
PFAF
130Pokrzywa zwyczajnaStinging nettleUrtica dioicaWiki
PFAF
131Powój polnyField bindweedConvolvulus arvensisWiki
PFAF
132Poziewnik szorstkiCommon hempnettleGaleopsis tetrahitWiki
PFAF
133Poziomka pospolitaWild strawberyFragaria vescaWiki
PFAF
134Prosienicznik szorstkiCat’s earHypochoeris radicataWiki
PFAF
135Przegorzan kulistyGlobe thistleEchinops sphaerocephalusWiki
PFAF
136Przetacznik bluszczykowyIvy-leaf speedwellVeronica hederifoliaWiki
PFAF
137Przetacznik leśnyCommon speedwellVeronica officinalisWiki
PFAF
138Przetacznik ożankowyGermander speedwellVeronica chamaedrysWiki
PFAF
139Przymiotno białeAnnual fleabaneErigeron annuusWiki
PFAF
140Przymiotno kanadyjskieCanada fleabaneErigeron canadensisWiki
PFAF
141Przytulia czepnaGoosegrassGalium aparineWiki
PFAF
142Przytulia pospolitaHedge bedstrawGalium mollugoWiki
PFAF
143Przytulia właściwaLady’s bedstrawGalium verumWiki
PFAF
144Psianka czarnaBlack nightshadeSolanum nigrumWiki
PFAF
145Psianka słodkogórzBittersweet nightshadeSolanum dulcamaraWiki
PFAF
146Pszenica zwyczajnaCommon wheatTriticum aestivumWiki
PFAF
147Pszeniec zwyczajnyCommon cow-wheatMelampyrum pratenseWiki
 
148Pyleniec pospolityHoary alyssumBerteroa incanaWiki
 
149Rajgras wyniosłyTall oat-grassArrhenatherum elatiusWiki
 
150Rdest ptasiKnotweedPolygonum aviculareWiki
PFAF
151Rdestówka powojowataBlack-bindweedFallopia convolvulusWiki
 
152Rdestówka zaroślowaCopse bindweedFallopia dumetorumWiki
 
153Rezeda żółtaWeldReseda luteaWiki
PFAF
154Robinia akacjowaBlack locustRobinia pseudoacaciaWiki
PFAF
155Rogownica polnaField mouse-ear chickweedCerastium arvenseWiki
PFAF
156Rogownica źrodlanaChickweedCerastium fontanumWiki
PFAF
157Rokiet cyprysowyCarpet mossHypnum cupressiformeWiki
 
158Róża dzikaDog roseRosa caninaWiki
PFAF
159Róża rdzawaSweetbriar roseRosa rubiginosaWiki
PFAF
160Rumian polnyCorn chamomileAnthemis arvensisWiki
PFAF
161Rumianek bezpromieniowyPineapple weedMatricaria discoideaWiki
PFAF
162Rzepik pospolityAgrimony, ChurchsteeplesAgrimonia eupatoriaWiki
PFAF
163Rzeżusznik piaskowySand rock-cressArabidopsis arenosaWiki
 
164Sałata kompasowaPrickly lettuceLactuca serriolaWiki
PFAF
165Sałatnik leśnyWall lettuceLactuca muralisWiki
PFAF
166Skrzyp polnyField horsetailEquisetum arvenseWiki
PFAF
167Słonecznik bulwiastyJerusalem artichokeHelianthus tuberosusWiki
PFAF
168Sosna zwyczajnaScot’s pinePinus sylvestrisWiki
PFAF
169Starzec jakubekRagwortSenecio jacobaea / Jacobaea vulgarisWiki
PFAF
170Starzec wiosennyGroundselSenecio vernalisWiki
 
171Stokłosa bezostnaSmooth bromeBromus inermisWiki
PFAF
172Stokłosa dachowaCheat grass, downy bromeBromus tectorumWiki
PFAF
173Stokłosa miękkaSoft bromeBromus hordeaceusWiki
 
174Stokrotka pospolitaDaisyBellis perennisWiki
PFAF
175Stulisz gładkiLondon rocketSisymbrium irio 
PFAF
176Stulisz lekarskiHedge mustardSisymbrium officinaleWiki
PFAF
177Stulisz LoeselaSmall tumbleweed mustardSisymbrium LoeselliWiki
PFAF
178Stulisz pannońskiTumble mustardSisymbrium altissimumWiki
PFAF
179Szarłat szorstkiPigweed, redroot amaranthAmaranthus retroflexusWiki
PFAF
180Szczaw kędzierzawyCurled dockRumex crispusWiki
PFAF
181Szczaw polnySheeps sorrelRumex acetosellaWiki
PFAF
182Szczaw tępolistnyRound-leaved dockRumex obtusifoliusWiki
PFAF
183Szczotlicha siwaGray hair-grassCorynephorus canescensWiki
 
184Szparag lekarskiAsparagusAsparagus officinalisWiki
PFAF
185Ślaz dzikiMallowMalva sylvestrisWiki
PFAF
186Ślaz zaniedbanyDwarf mallowMalva neglectaWiki
PFAF
187Ślaz zygmarekVervain mallowMalva alceaWiki
PFAF
188Śliwa domowaPlumPrunus domesticaWiki
PFAF
189Śliwa tarninaSloe, blackthornPrunus spinosaWiki
PFAF
190Śliwa wiśniowaCherry plumPrunus cerasiferaWiki
PFAF
191Śmiałek pogiętyWavy hair-grassAvenella/Deschampsia flexuosaWiki
 
192Śnieguliczka białaSnowberrySymphoricarpos albusWiki
PFAF
193Świerząbek gajowyRough chervilChaerophyllum temulumWiki
 
194Świerzbnica polnaField scabiousKnautia arvensisWiki
PFAF
195Tasznik pospolityShepherd’s purseCapsella bursa-pastorisWiki
PFAF
196Tawuła japońskaJapanese meadowsweet, japanese spiraeaSpiraea japonicaWiki
PFAF
197Tawuła wierzbolistnaBridewortSpiraea salicifoliaWiki
PFAF
198Topola białaWhite poplarPopulus albaWiki
PFAF
199Topola osikaAspenPopulus tremulaWiki
PFAF
200Topornica pstra (Cieciorka pstra)Crown vetchSecurigera varia / Coronilla variaWiki
PFAF
201Trojeść amerykańskaMilkweedAsclepias syriacaWiki
PFAF
202Trybula leśnaCow parsleyAnthriscus sylvestrisWiki
PFAF
203Trzcinnik piaskowyWood small-reed, bushgrassCalamagrostis epigejosWiki
 
204Trzmielina pospolitaSpindletreeEuonymus europaeusWiki
PFAF
205Tymotka łąkowaTimothyPhleum pratenseWiki
PFAF
206Werbena pospolitaVervainVerbena officinalisWiki
PFAF
207Wiciokrzew (suchodrzew) tatarskiTatarian honeysuckleLonicera tataricaWiki
 
208Widłoząb kędzierzawy Dicranum polysetumWiki
 
209Wiechlina gajowaMeadow grassPoa nemoralisWiki
 
210Wiechlina łąkowaSmooth meadow grassPoa pratensisWiki
PFAF
211Wiechlina rocznaAnnual meadow grassPoa annuaWiki
PFAF
212Wieczornik damskiSweet rocketHesperis matronalisWiki
PFAF
213Wiesiolek dwuletniEvening primroseOenothera biennisWiki
PFAF
214Wilczomlecz sosnkaCypress spurgeEuphorbia cyparissiasWiki
 
215Winobluszcz pięciolistkowyVirginia creeper, woodbineParthenocissus quinquefoliaWiki
PFAF
216Wiśnia ptasiaWild cherryPrunus aviumWiki
PFAF
217Wiśnia wonnaMahaleb cherryPrunus mahalebWiki
PFAF
218Wrotycz pospolityTansyTanacetum vulgareWiki
PFAF
219Wyka drobnokwiatowaTiny vetchVicia hirsutaWiki
PFAF
220Wyka kaszubskaKashubian vetchVicia cassubicaWiki
 
221Wyka kosmataWinter vetchVicia villosaWiki
PFAF
222Wyka siewnaGarden vetchVicia sativaWiki
PFAF
223Żarnowiec miotlastyCommon broomCytisus scopariusWiki
PFAF
224Żmijowiec zwyczajnyViper’s buglossEchium vulgareWiki
PFAF
225Żółtlica drobnokwiatowaGallant soldierGalinsoga parvifloraWiki
PFAF
226Życica trwałaItalian ryegrassLolium perenneWiki
PFAF
227Żyto zwyczajneRyeSecale cerealeWiki
PFAF